Bienvenidos a Spanish Lore

Hola a todos y bienvenidos a este primer episodio del podcast Spanish Lore.

---

Este episodio será una pequeña introducción sobre el podcast, los temas que trataré y cómo serán los episodios.

Antes de comenzar, quiero dar una pequeña introducción sobre mí. Mi nombre es Rafael, también soy estudiante de idiomas, soy graduado en traducción e interpretación de inglés y también francés y he creado este podcast con la intención de ayudar a quienes deseen aprender español, en este caso español de España, que es de donde soy yo.

En este podcast hablaremos sobre todo tipo de temas relacionados con España y también sobre otros temas de actualidad. Quiero aclarar que este podcast está pensado para ayudar a hablantes de nivel intermedio con un nivel de B1 o B2 para alcanzar un nivel más avanzado, como podría ser un C1.

Si consideras que tu nivel es superior al intermedio, te recomiendo que te quedes igualmente, ya que hablaré sobre la cultura de España y temas de actualidad que son fundamentales para avanzar en la comprensión del español, ya que como a mí me gusta decir, para comprender un idioma también es necesario comprender la cultura del país en el que se habla.

Por otra parte, si piensas que tienes un nivel inferior al intermedio o nivel de principiante y te cuesta comprenderme al hablar, te recomiendo que escuches los episodios más de una vez. Si aun así te sigue costando, entonces te recomiendo que escuches el podcast de nuevo mientras lees la transcripción.

Yo utilicé esta misma técnica cuando aprendí a francés y me ayudó mucho a avanzar en mi aprendizaje. Si quieres encontrar la transcripción del episodio, ve a la descripción y allí encontrarás un enlace que te llevará directamente.

---

Cuando aprendemos un idioma y nuestro nivel es intermedio o de principiante, tenemos que escuchar normalmente contenido adaptado, con un vocabulario sencillo, y sobre todo necesitamos que nos hablen despacio para poder comprender bien lo que están diciendo.

Este suele ser un proceso muy aburrido y lento: no conocemos todas las palabras y si intentamos ver un vídeo o escuchar un podcast sobre algo que nos gusta o un tema que nos interesa, no logramos comprender nada.

Este es el motivo por el que la mayoría de las personas que se proponen aprender un nuevo idioma lo abandonan en cuestión de meses o semanas.

Yo mismo he pasado por esto, cuando quiero aprender un nuevo idioma comprendo muy poco y no soy capaz de consumir el contenido que a mí me gustaría en ese idioma.

También muchos podcasts o canales de YouTube para estudiantes de idiomas se centran en temas muy sencillos y aleatorios. Un día hablan sobre coches, otro día hablan sobre psicología o sobre desarrollo personal, etcétera.

Esto está muy bien y puede ayudarnos a aprender el idioma, aprender vocabulario en distintos campos o distintas familias léxicas, pero cuando pasan unos días o cuando escuchamos el siguiente episodio ya no nos acordamos del episodio anterior.

Por esto mismo, para mí lo más importante a la hora de aprender un idioma es también aprender la cultura, las costumbres del país en el que se habla.

¿De qué nos sirve aprender español si no conocemos las ciudades, las fiestas o las costumbres de España?

Además, desde mi experiencia personal, las veces en las que más conseguí avanzar en mi aprendizaje de idiomas extranjeros fueron aquellas en las que también intenté aprender sobre la cultura, en las que intenté aprender sobre la historia y cómo funcionan los países en los que se hablaba este idioma.

Esto no significa que no vayamos a hablar sobre noticias actuales, otros temas como el desarrollo personal, etc. Pero lo que puedo prometer es que escuchando este podcast no solo aprenderás español, sino que aprenderás todo sobre España.

Por último, quiero añadir que los episodios serán una mezcla entre lenguaje formal e informal. ¿Qué significa esto?

Con esto no quiero decir que los episodios sean como una de las conversaciones entre mis amigos y yo, ya que no comprenderíais absolutamente nada, sino que el lenguaje será comprensible en todo momento, pero también utilizaré expresiones o palabras que los españoles usamos de manera cotidiana para que puedas aprender su significado.

De esta manera será mucho más divertido y entretenido aprender español y conectar con los episodios si hablo de una manera natural, contando chistes, anécdotas, bromas, etc.

He utilizado la palabra anécdota. Una anécdota es una historia corta y real, normalmente curiosa o divertida. De nuevo, insisto, si te ha costado comprenderme en algún momento, podrás acceder a la transcripción en la descripción del episodio.

Dicho esto, os deseo un buen aprendizaje y nos veremos en unos días en el primer episodio oficial, el episodio 1, donde aún no sé muy bien sobre qué hablaremos, pero estoy seguro de que sobre algo muy interesante.