Podcast en español · Nivel intermedio y avanzado

Construye tu español con historias de España

Aprobar un examen no es lo mismo que entender a un nativo. Cada domingo, un episodio sobre la historia, la cultura y las tradiciones de España, contado en español natural y con su transcripción completa.

Escuchar en Apple Podcasts Spotify YouTube

44 episodios
Uno nuevo cada domingo
Todas las transcripciones, gratis

Transcripciones

Lee mientras escuchas

Cada episodio tiene su transcripción completa y gratuita. Escucha el audio siguiendo el texto: así descubres las palabras que se te escapan y las oyes en su contexto.

Ver las 44 transcripciones

El método

Cómo sacarle partido a cada episodio

Escúchalo entero

De principio a fin, sin pausas y sin diccionario. Aunque se te escape alguna palabra, quédate con la historia.
Vuelve a escucharlo con la transcripción

Ahora lee mientras escuchas. Lo que antes sonaba como un bloque se separa en palabras, y las nuevas se te quedan con su sonido y su contexto.
Repasa lo que has aprendido

Con la lista de vocabulario, las flashcards y el cuestionario de cada episodio, que tienes en Patreon.

Sobre el podcast

¡Bienvenidos a Spanish Lore!

Spanish Lore es un podcast semanal para estudiantes de español de nivel intermedio y avanzado. En cada episodio te cuento una historia de España: su historia, sus fiestas, sus lenguas, su comida y sus costumbres.

El español que vas a escuchar es real y natural, el de una conversación de verdad, pero claro y sin prisas. Las palabras difíciles las explico sobre la marcha, para que no tengas que parar el episodio.

Quién soy

Me llamo Rafael

Soy gallego, he estudiado Traducción e Interpretación y siempre me han gustado los idiomas. He aprendido varios, así que sé lo que se siente al entender una lengua sobre el papel y perderse cuando hablan los nativos.

Lo que más me ayudó fue escuchar contenido real mientras leía la transcripción. Eso es lo que he querido construir aquí, con lo que más me apasiona: la historia y la cultura de mi país.

Patreon

Si quieres ir más allá

El podcast y las transcripciones son gratis y lo seguirán siendo. En Patreon tienes el material para repasar cada episodio y una comunidad para practicar tu español.

¿Unas cañas?

Comunidad de Discord, vocabulario de cada episodio y transcripciones en inglés y francés.

¿Unos pinchos?

Todo lo anterior, más flashcards para Anki y Quizlet, un cuestionario por episodio y las expresiones explicadas.

Ver los niveles Ir a Patreon

Escuchar

Escúchalo donde quieras

Un episodio nuevo cada domingo en tu aplicación de podcasts.