Saltar al contenido
Spanish Lore
Portada del episodio 19: Los estereotipos sobre España

Episodio 19

Los estereotipos sobre España

Transcripción completa · 2.281 palabras · unos 15 min de audio

Hola a todos y a todas. Buenos días o buenas tardes, dependiendo de dónde me escuchéis y qué hora sea en vuestro país.

En el episodio de hoy vamos a hablar de algo un poco diferente, ya que me he dado cuenta de que los últimos episodios han tratado mucho de historia, ciudades, celebraciones, etc. Y esto es básicamente porque a mí me encanta la historia y sobre todo me encanta aprender.

Pero también soy consciente de que hay muchos otros temas que explorar que a los estudiantes de español les pueden gustar mucho también o incluso más. Y es por eso que hoy vamos a hablar de algo un poco distinto. Y es que a veces, cuando alguien piensa en España, aparecen imágenes muy claras en la mente.

Sol todo el año, gente durmiendo la siesta, flamenco en cada esquina... Pero, ¿qué hay de verdad en todo esto? Y ¿qué parte es simplemente una idea repetida tantas veces que parece real? Pues de esto vamos a estar hablando en el episodio de hoy.


Imagina que alguien llega por primera vez a España. Pongamos que esta persona se llama Diego. Antes de venir, Diego cree que todo el mundo aquí baila flamenco, que comemos paella cada día y que trabajamos muy poco. Pero cuando Diego llega a España, las cosas empiezan a ser un poco diferentes.

Vamos a ir poco a poco viendo algunos de los estereotipos más conocidos y separando lo que es cierto de lo que no lo es tanto. Así veréis que al final del episodio, Diego se dará cuenta de que España quizás no era tan igual como él se la imaginaba.

Vamos a empezar con un estereotipo muy famoso, la siesta. Es verdad que la palabra siesta es española y que existe esa tradición de dormir un poco después de comer. Pero aquí hay un matiz importante. Hoy en día, la mayoría de la gente no duerme entre semana. Hice un episodio dedicado a la siesta y, si te interesa saber más, puedes echarle un vistazo.

Volviendo a lo nuestro, ¿pero por qué? ¿Por qué la gente está dejando de dormir la siesta o por qué no se duerme tanto la siesta como se piensa en el extranjero? Pues sencillamente porque la gente trabaja, estudia y tiene horarios bastante normales. La siesta es más común en fines de semana o en vacaciones, especialmente con calor y en verano.

Así que sí, la siesta existe pero no como muchos imaginan. No es algo que todo el mundo haga ni que todo el mundo haga todos los días. Así como ejemplo, mi padre sí que es una de esas personas que echa una pequeña siesta después de comer casi todos los días.

Ahora vamos a pensar un poco en otro estereotipo. España es sólo sol y calor. Aquí, evidentemente, hay algo de verdad, pero también es una gran simplificación. Es decir, estamos generalizando que en España hace calor en todos lados todo el tiempo.

Es cierto que muchas zonas de España tienen buen clima, especialmente en el sur o en la costa mediterránea, pero España es un país muy diverso. Como sabréis, he dedicado varios episodios tanto a Galicia como a Asturias y ahí explico que en el norte, por ejemplo, como en estas regiones, Asturias, País Vasco y Galicia, llueve bastante y sobre todo en Galicia, que es donde vivo yo.

Y aquí las temperaturas son mucho más suaves. Incluso hay zonas de montaña donde nieva en invierno e incluso en otoño. Es decir, no toda España es playa y sol. Depende mucho de dónde estés.

Vamos a seguir ahora con un estereotipo muy famoso, la comida. Una vez que nuestro viajero Diego se ha dado cuenta de que estos estereotipos no son del todo verdad, piensa, bueno, pues entonces los españoles comen paella todo el tiempo. Y este es un estereotipo clásico.

La paella es un plato muy conocido, que se come muy a menudo, no sólo en la región de Valencia, sino en otras regiones también, pero no forma parte de la dieta diaria de la mayoría de personas. De hecho, es más típico comerla en ocasiones especiales o los fines de semana, en alguna celebración, que consumirla como un plato diario.

En el día a día, la comida en España es bastante variada. Verduras, carne, pescado, legumbres, platos sencillos y caseros en muchas ocasiones. Así que Diego, una vez más, nuestro viajero, probablemente se sienta sorprendido al ver que no hay paella en cada comida.

Otro estereotipo muy extendido es que los españoles siempre llegan tarde. Y aquí, bueno, hay que ser honestos. A veces sí que es cierto. Existe cierta flexibilidad con los horarios, sobre todo en contextos sociales.

Si quedas con amigos, no es raro que lleguen cinco o diez minutos tarde. En mi caso, siempre suelo llegar 15 minutos tarde. Pero en el trabajo o en situaciones formales, la puntualidad es importante. No es correcto decir que nadie respeta los horarios, pero sí que hay una diferencia entre lo formal y lo informal.

Así como curiosidad, yo mismo tengo un amigo que trabaja en una empresa en la que son muy flexibles con los horarios. ¿Qué quiero decir con esto? Si llega cinco o diez minutos tarde, no pasa nada ya que podrá trabajar esos diez o quince minutos después.

Es decir, existen empresas en las que si llegas cinco minutos tarde, puedes compensarlo trabajando cinco minutos más. Pero eso no es lo normal. Más bien, es una excepción, ya que en España los horarios de trabajo son tan importantes como en el resto de Europa.


Ahora vamos a cambiar un poco. Hasta el momento hemos visto que nuestro viajero, Diego, se ha quedado muy confundido. Ha visto que los españoles no siempre llegan tarde, que no siempre comemos paella, que no todos echamos la siesta y que hay partes de España en las que no siempre hace sol, de hecho, en las que siempre está lloviendo.

Así que ahora vamos a cambiar y vamos a hablar de un estereotipo que tiene que ver con la cultura, el flamenco, ya que muchas personas piensan que el flamenco está presente en toda España, pero en realidad es una tradición completamente ligada al sur, especialmente a Andalucía. Ni siquiera es común en regiones como Murcia o como Valencia.

Es una parte muy importante de la cultura española, pero no es algo que se vea todos los días ni en todas las ciudades. Es como si alguien pensara que en todos los países se practica el mismo baile tradicional constantemente. Y esto simplemente no funciona así.

Esto nos lleva a una idea un poco más general. España no es un bloque uniforme, es decir, no es igual en todas partes. Hay muchas, y repito, muchas diferencias entre regiones en la comida, en el clima, en la forma de hablar e incluso en la cultura.

Otro estereotipo interesante es el de que los españoles son muy sociales y muy abiertos. Este estereotipo en general es bastante cierto. En España es muy común hablar con otras personas, hacer planes en grupo, salir a tomar algo, es decir, socializar.

La vida social aquí es muy importante. Las terrazas, los bares, las reuniones con amigos forman parte del día a día, incluso entre semana aunque haya que trabajar al día siguiente. Pero, evidentemente, no todas las personas son iguales, pero evidentemente no todas las zonas son iguales, ya que este estereotipo es más común en zonas del sur, en las zonas más cálidas, donde hace más calor y por lo tanto donde la gente pasa más tiempo en la calle.

En regiones del norte, como en Galicia o en Asturias, por ejemplo, en Galicia, donde vivo yo, no se socializa tanto como en otras regiones como Cataluña, Valencia, Andalucía, y aquí las personas suelen ser un poco más introvertidas que en otras regiones. Así que este estereotipo podemos decir que es el más real de todos, pero no describe a todo el mundo.

Y ahora vamos a pensar en algo más. En España se vive mejor porque se trabaja menos. Esta idea la he escuchado mucho cuando he viajado. Es verdad que el estilo de vida puede parecer más relajado en algunos aspectos, sobre todo comparado con otros países, ya que en España se da importancia al tiempo libre, a la familia y a las relaciones sociales.

Pero esto no significa que la gente no trabaje duro. De hecho, muchas personas tienen jornadas largas, responsabilidades, estrés, como en cualquier otro país. La diferencia quizás sea en cómo se organiza el tiempo o en la importancia que se le da a ciertos momentos del día.

Ya que en España se trabajan 40 horas semanales, la jornada más alta son 40 horas semanales, estoy seguro que esto es igual en la mayor parte de los países europeos. Sí es cierto que hay países en los que se trabaja más, pero hay muchísimos países de Europa que trabajan las mismas horas que España.

Vamos a volver un momento a Diego. Después de unos días en España, Diego empieza a notar estos detalles. Ve que algunas ideas que tenía eran ciertas, pero sólo en parte. Otras eran directamente falsas y otras simplemente necesitaban más contexto para entenderse bien.

Y aquí pasa algo importante. Los estereotipos suelen simplificar la realidad. Son como una foto muy básica de algo que en realidad es mucho más complejo. Entonces, ¿qué quiero decir con esto? ¿Son malos los estereotipos? Y la verdad es que no, no necesariamente.

Pueden ser un punto de partida, una primera idea para comprender un lugar, pero el problema aparece cuando creemos que esa idea es completamente verdad y no dejamos espacio para descubrir más. En el caso de España, muchos estereotipos nacen del turismo, del cine, de la historia y se repiten durante años.

Pero la realidad cambia, evoluciona y es mucho más rica, ya que los estereotipos suelen ser creados por turistas que visitan España, pasan aquí unos días y unas semanas y luego cuentan lo que han visto o lo que han vivido en sus países de origen. Evidentemente, un par de semanas o un par de días no son suficientes para comprender un país entero o una región entera.

Entonces, de aquí suelen nacer esta simplificación y esta manera de ver España. Quizás lo más interesante es usar estos estereotipos como una excusa para hacer preguntas. Por ejemplo, ¿de verdad que todo el mundo duerme la siesta? o ¿qué se come normalmente un día cualquiera? o ¿cómo es la vida en el norte comparada con el sur?

Yo recuerdo cuando visité el Reino Unido, cuando estudiaba mi primer año de carrera, y al interactuar con estudiantes ingleses, solían hacer estos tipos de preguntas, ya que estaban interesados en la cultura de España. Porque, al final, conocer un país no es sólo ver lo que esperabas ver, sino también descubrir lo que no imaginabas.

Así que, si vienes a España alguna vez, puedes hacer lo mismo que Diego, observar, preguntar y comparar, y poco a poco irás construyendo una imagen más real, una imagen con matices, es decir, con detalles, diferencias, que sea mucho más interesante que cualquier estereotipo.

Y quizá, después de esta experiencia, cuando alguien te diga España es sólo sol, siesta y flamenco. Tú puedas responder con una sonrisa y decir, bueno, pues no exactamente.


Espero que este nuevo formato de episodio os haya gustado y espero también que hayáis aprendido y que os haya entretenido. Es cierto que existen muchos más estereotipos sobre España, pero estos me los estoy guardando, me los estoy reservando, para otro episodio en el futuro.

Porque me gustaría que si el episodio te ha gustado y si te gustaría que publicase una segunda parte en un futuro, que me lo digas en los comentarios y así me comentéis todas vuestras opiniones sobre el episodio. Por el momento estoy probando diferentes ideas para los episodios.

La semana que viene hablaremos de un tema distinto al de hoy y distinto al de todos los episodios anteriores hasta la fecha. Si quieres saber qué es, tendrás que estar atento o atenta al episodio de la semana que viene.

Pero antes de finalizar, quiero hacer una pequeña aclaración, ya que hace unas semanas dije que las suscripciones de mis niveles de Patreon, distintos niveles, estarían abiertas. Debido a un imprevisto, no pude tenerlas listas hasta la semana pasada y hoy quiero anunciar el nivel más bajo, es decir, la suscripción más baja, ya se encuentra disponible.

El siguiente nivel, el nivel más alto, está terminado también, pero he decidido no abrirlo de momento. El motivo por el que he tomado esta decisión es porque este nivel incluye episodios extra todos los meses y como aún no somos muchos los oyentes de este podcast, no merecería la pena dedicar tanto tiempo, tanto esfuerzo, para crear episodios extra todos los meses para muy pocos suscriptores.

Es mucho mejor que de momento utilice este tiempo en crear los mejores episodios posibles, más entretenidos posibles y luego, cuando seamos más, comenzarán los episodios extra. Así que, como decía, el primer nivel ya está disponible.

Este nivel incluye listas de vocabulario, transcripciones en varios idiomas, acceso a una comunidad privada y a un servidor de Discord donde podrás practicar español y donde habrá eventos en un futuro y estoy seguro que os encantará, así que os animo a echarle un vistazo y el enlace estará en la descripción.

Dicho esto, creo que ya he hablado suficiente por hoy. Yo me despido y nos veremos la semana que viene para hablar de algo nuevo en este podcast y muy, muy interesante.